词搭英语

aristocracy

英 /ˌær.ɪˈstɒ.krə.si/美 /ˌær.ɪˈstɑː.krə.si/

n. 名词

贵族统治；贵族政治；贵族阶层；最优秀的人或事物

含义详解

本义指由少数被视为最优秀、最高贵的人（即贵族）掌握权力的统治形式，与君主制和民主制相对。引申义一：指贵族阶层本身，即世袭的、拥有特权的社会群体，如英国的贵族（peerage）。引申义二：在更抽象的意义上，指任何领域中最杰出、最优秀的一群人，如“知识贵族”（intellectual aristocracy），此时不强调出身，而强调才能或品质。

词根溯源

源自希腊语 aristokratia，由 aristos（最好的）和 kratos（权力、统治）组成，字面意为“最优秀者的统治”。通过拉丁语 aristocratia 进入英语。词根 aristos 也见于 aristocrat（贵族）和 aristocratic（贵族政治的）。记忆时可联想“aristos”（最好）+“cracy”（统治），即“最好的人来统治”。

常见语境

这个词在学术写作中常见于政治学、历史学和社会学讨论，指代一种政体或社会阶层，语气中性客观。在新闻报道中，可能用于描述现代社会中的精英群体，如“财富贵族”（plutocracy）的对比，此时可能带有批判或讽刺意味。在文学作品中，常用来描绘历史背景或社会阶级，语气可能略带怀旧或批判。日常口语中较少使用，除非在正式讨论或知识性对话中，否则可能显得过于正式或书卷气。

语法要点

名词，可数或不可数。作“统治形式”讲时通常不可数，如“Aristocracy is a form of government.”（贵族统治是一种政体形式。）作“贵族阶层”讲时可数，有复数形式 aristocracies，如“The aristocracies of Europe once held great power.”（欧洲的贵族阶层曾掌握大权。）常见句型：the aristocracy（特指某一贵族阶层），如“the British aristocracy”。易错点：不要与“aristocrat”（贵族个体）混淆，前者指阶层或统治形式，后者指个人。

同义词区别

与 nobility（贵族阶层）相比，nobility 更强调世袭的头衔和血统，而 aristocracy 更侧重于统治权力或杰出人才。与 gentry（绅士阶层）相比，gentry 指较低级的贵族，通常无世袭爵位。与 meritocracy（精英统治）相比，meritocracy 强调基于才能而非出身的统治，而 aristocracy 传统上基于出身。在指“最优秀者”时，aristocracy 带有精英主义色彩，而 elite（精英）更通用，不限于政治或出身。

常见误区

语域较高，属于正式词汇。在描述历史政体时中性，但在现代语境中，若指世袭贵族，可能带有负面色彩，暗示特权和不平等。若指“最优秀者”，则通常为褒义，如“an aristocracy of talent”（人才贵族）。常见误用：将 aristocracy 与 aristocracy of talent 混为一谈，后者是比喻用法，并非真正的世袭贵族。另外，注意不要与“plutocracy”（富豪统治）混淆，后者强调财富。

高频搭配

the aristocracy贵族阶层
hereditary aristocracy世袭贵族
landed aristocracy地主贵族
aristocracy of talent人才精英
aristocracy of birth出身贵族
overthrow the aristocracy推翻贵族统治
aristocracy and democracy贵族统治与民主

句子示例

The French Revolution sought to overthrow the aristocracy and establish a republic.法国大革命旨在推翻贵族统治，建立共和国。
She was born into the British aristocracy and inherited a vast estate.她出生于英国贵族阶层，继承了大片庄园。
In a meritocracy, success is based on ability, not on the aristocracy of birth.在精英统治下，成功基于能力，而非出身贵族。
The aristocracy of the intellect is not necessarily the aristocracy of blood.知识界的精英不一定是血统上的贵族。
Aristocracy as a form of government has largely disappeared, but aristocratic values persist.作为一种政体形式，贵族统治已基本消失，但贵族价值观仍在延续。
The novel satirizes the idle aristocracy of the 19th century.这部小说讽刺了19世纪无所事事的贵族阶层。