analogy
英 /əˈnælədʒi/美 /əˈnælədʒi/
n. 名词
类比;相似;类推
含义详解
本义指事物之间的相似性或比例关系,源于希腊语 analogia 意为“比例”。引申为通过比较两个不同事物的相似点来解释或推理的方法。在逻辑和修辞中,类比是一种论证方式,如“原子结构类似于太阳系”。在日常语言中,也指一种通俗的比喻,如“生活就像一场马拉松”。
词根溯源
源自希腊语 analogia,由 ana-(按照)和 logos(理性、比例)组成,直译为“按照比例”。拉丁语 analogia 传入英语。记忆时可拆解为 ana-(类似)+ log(说、理)+ -y(名词后缀),即“按同理说”。
常见语境
学术写作中,analogy 常用于解释抽象概念或进行论证,语气严谨。商务邮件中,用类比使复杂问题简单化,如“我们的平台就像 Airbnb,但针对办公空间”。日常口语中,类比常作比喻,语气轻松。新闻报道中,用类比帮助读者理解新事物,如“这就像数字时代的淘金热”。法律文本中,类比用于判例推理,如“类推适用”。文学作品中,类比是常见修辞,增加感染力。
语法要点
名词,可数。常见句型:draw an analogy between A and B(在A和B之间作类比);make an analogy with...(与……作类比)。注意介词搭配:between 用于两者,with 或 to 用于参照对象。易错点:混淆 analogy 和 analog(相似物)或 analogous(形容词)。
同义词区别
analogy 强调推理或解释,如“用太阳系类比原子结构”。similarity 仅指表面相似,不涉及推理。metaphor 是修辞手法,直接比喻,如“时间就是金钱”。simile 明喻,用 like 或 as,如“像风一样快”。comparison 泛指比较,不限于推理。
常见误区
语域中性偏正式,适合书面和正式口语。无褒贬色彩。常见误用:将 analogy 当作“相似点”本身,如“这两个词有 analogy”,应说 similarity。另外,analogy 后的介词常误用 of,正确为 between...and... 或 with。
高频搭配
| draw an analogy | 作类比 |
| by analogy | 通过类比 |
| analogy between | ……之间的类比 |
| false analogy | 错误类比 |
| close analogy | 紧密相似 |
| analogy with | 与……的类比 |
| use an analogy | 使用类比 |
句子示例
| The teacher drew an analogy between the human heart and a pump. | 老师把人的心脏比作泵。 |
| This argument is based on a false analogy. | 这个论证基于错误的类比。 |
| The analogy of the brain to a computer is common in popular science. | 在科普中,把大脑比作电脑很常见。 |
| He explained the concept by analogy with a game of chess. | 他用下棋作类比来解释这个概念。 |
| There is a close analogy between the two cases. | 这两个案例有很强的相似性。 |
| Analogies can be misleading if the differences are ignored. | 如果忽视差异,类比可能产生误导。 |