词搭英语

admittedly

英 /ədˈmɪtɪdli/美 /ədˈmɪtɪdli/

adv. 副词

诚然；无可否认地

含义详解

admittedly 的核心含义是“无可否认地”，用来承认一个事实或情况，即使它可能对说话者不利。它通常带有让步的意味，即先承认某事，然后提出相反或补充的观点。本义是“公认地”，引申为“诚然”，在句子中常作评注性状语，表示说话人的态度。例如：Admittedly, the task is difficult, but we must finish it.（诚然，任务艰巨，但我们必须完成。）从本义“以可承认的方式”引申出“不得不承认”的语义，强调说话者虽不情愿但承认事实。

词根溯源

admittedly 由动词 admit（承认）加后缀 -ed（过去分词）再加 -ly（副词后缀）构成。admit 源自拉丁语 admittere，由 ad-（向）和 mittere（送）组成，本义为“送入”，后引申为“允许进入”，再引申为“承认”。因此 admittedly 字面意为“以被承认的方式”，即“公认地”。记忆时可拆解为 admit + -ted + -ly，注意双写 t。

常见语境

admittedly 常用于书面语和正式口语中，如学术写作、新闻报道、商务邮件，以显示客观和公正。在学术论文中，它用于承认研究的局限性；在新闻中，用于平衡报道；在商务中，用于承认项目的缺点。在日常口语中较少使用，但偶尔用于正式讨论。语气上，它比 honestly 更正式，比 certainly 更带让步色彩。

语法要点

admittedly 是副词，通常位于句首，用逗号隔开，作评注性状语，修饰整个句子。也可放在句中或句尾，但句首最常见。它不修饰动词，而是表达说话者的态度。常见句型为“Admittedly, + 完整句子”，或“S + be + admittedly + 形容词”。易错点：不要与 admitted（动词过去式）混淆；不要将其用于否定句，因为它本身表示承认事实。

同义词区别

admittedly 与 admittedly 相近的词有 admittedly, admittedly, admittedly。与 admittedly 相比，admittedly 更强调整体承认，而 admittedly 强调“诚然”。与 admittedly 相比，admittedly 更正式。与 admittedly 相比，admittedly 更强调“无可否认”。在用法上，admittedly 通常用于让步，而 admittedly 可单独使用。

常见误区

admittedly 属于中高语域，常用于正式场合，带有中性或略带消极的色彩，因为常引出缺点或问题。它不用于褒义语境。常见误用：将其与 admittedly 混淆，或将其用于非正式口语导致语气过于生硬。注意其后的句子通常含有转折（如 but, however），以构成让步关系。

高频搭配

admittedly difficult诚然困难
admittedly limited诚然有限
admittedly true诚然真实
admittedly, however诚然，然而
but admittedly但诚然
admittedly so确实如此

句子示例

Admittedly, the cost is high, but the quality is excellent.诚然，成本很高，但质量极佳。
The book is admittedly long, yet it is a masterpiece.这本书确实很长，然而它是一部杰作。
Admittedly, I made a mistake in the report.无可否认，我在报告中犯了一个错误。
She is admittedly the best candidate for the job.她无疑是这个职位的最佳人选。
Admittedly, the task is challenging, but we have the skills.诚然，任务具有挑战性，但我们有技能。