词搭英语

abortive

英 /əˈbɔːtɪv/美 /əˈbɔːrtɪv/

adj. 形容词

失败的；无结果的；夭折的；发育不全的

含义详解

本义指“流产的、早产的”，引申为“失败的、无结果的”。医学上指胎儿未能存活或发育不全，由此引申到计划、行动等未能达到预期目的，带有徒劳无功的意味。例如“an abortive attempt”即一次失败的尝试，强调努力了但未成功。

词根溯源

源自拉丁语“abortivus”，由“ab-”（离开）和“oriri”（升起、出生）构成，本意是“未出生就离开的”，即流产。后缀“-ive”表示“有……性质的”。记忆时可联想“abort”（中止）加“-ive”，即“中止的、未完成的”。

常见语境

常用于正式或书面语境，如新闻报道、学术报告、法律文本中，描述政变、计划、改革等未成功。日常口语中较少使用，常用“failed”替代。语气中性偏负面，强调结果失败，而非过程。

语法要点

仅作形容词，无比较级。常作定语修饰名词，如“an abortive mission”；也可作表语，如“The attempt was abortive.”。不用于进行时态。易错点：不要与“abort”（动词）混淆，后者意为“中止”。

同义词区别

与“failed”相比，“abortive”更正式，且隐含“中途夭折”的意味；“unsuccessful”更中性，仅指未成功；“futile”强调注定徒劳，含贬义；“vain”常指无价值。例如：a failed experiment（普通失败），an abortive coup（中途被镇压的政变），a futile effort（徒劳）。

常见误区

语域较高，多用于书面语。带轻微贬义，常指计划失败且可能带来损失。避免误用为“流产”的委婉语，医学上直接用“abortive”指流产药或堕胎，但日常中不指人。

高频搭配

abortive attempt失败的尝试
abortive coup未遂政变
abortive mission失败的任务
abortive effort徒劳的努力
abortive reform失败的改革
abortive policy失败的政策

句子示例

The rebels made an abortive attempt to seize the capital.叛军夺取首都的尝试失败了。
His abortive effort to climb the mountain left him exhausted and disappointed.他登山的努力徒劳无功，使他精疲力竭又失望。
The government launched an abortive reform that was repealed within months.政府发起了一项失败的改革，数月内即被废除。
The abortive mission cost the lives of three astronauts.那次失败的任务导致三名宇航员丧生。
In botany, abortive seeds are those that fail to develop fully.在植物学中，败育种子是指未能完全发育的种子。