a priori

英 /ˌeɪ priːˈɔːriː/美 /ˌeɪ praɪˈɔːraɪ/

形容词 / 副词

先验的;先验地;由因及果的;演绎的

含义详解

a priori 的核心含义有二。其一为形容词义,表示「先验的」,即命题或知识的真伪不依赖经验观察,而仅由逻辑或定义推出。其二为副词义,表示「先验地」,即依据推理而非经验来断言。二者引申自同一逻辑:先于经验。拉丁语原义为「从在先者出发」,在哲学中经康德确立为与 a posteriori(后验的)相对的核心术语。由「先于经验」进一步引申出「由因及果」的推理方式,即从一般原理推演具体结论,与从具体事实归纳一般原理相对。此义在逻辑学与认识论中尤为常见,并派生出「先验论证」「先验概率」等专业用法。

词根溯源

a priori 直接借自拉丁语,由介词 a(意为「从」)与形容词 priori(prior 的与格,意为「在先的、更早的」)构成,字面即「从在先的事物出发」。其反义短语为 a posteriori,意为「从在后的事物出发」。记忆时可拆为 a-(从)+ prior(先前的)+ -i(拉丁与格词尾),整体即「从先前的」。英语中 prior 本身仍作「先前的」解,故 a priori 可直解为「基于先前的(原理)」,由此自然过渡到「先验的」这一哲学含义。

常见语境

a priori 主要出现在学术写作,尤其是哲学、逻辑学、认识论、法学及统计学文本中,语气正式且技术性强。在哲学中,它指不依赖经验即可成立的知识,如「先验判断」;在法学中,常表示「先验地、未经调查地」推定,如「先验地排除某证据」;在统计学与机器学习中,指「先验概率」或「先验分布」,即基于先前知识而非当前数据得出的假设。日常口语和一般新闻报道中极少使用,若出现则多带学究气,或用于讽刺性地表示「想当然地」。商务邮件中几乎不用。

语法要点

a priori 可作形容词或副词,形式不变。作形容词时通常置于名词前,如 an a priori argument(先验论证);作副词时修饰动词或整个句子,如 We can know it a priori(我们能先验地知道它)。常见句型包括:a priori + 名词;动词 + a priori;It is a priori that...。易错点有三:一,勿与 a posteriori 混淆,后者指「后验的」;二,勿将 priori 单独用作名词或形容词,英语中单独使用 prior 即可;三,在非学术语境中滥用会显得生硬,甚至被误认为「想当然」。此外,该短语无比较级,也不随名词单复数变化。

同义词区别

与 a priori 意思相近的词有 theoretical、deductive、presumed、inherent 等。theoretical 强调「理论上的」,与「实践的」相对,不必然涉及经验与先验的哲学区分;deductive 强调「演绎的」,即从一般到具体的推理过程,与 a priori 的「先于经验」有重叠但不完全等同;presumed 指「假定的、推定的」,语气较弱,常用于法律或日常;inherent 指「固有的、内在的」,强调属性本身,而非认识来源。当需要严格表达「不依赖经验、仅由理性推出」时,用 a priori;若仅表示「理论上的」或「推理的」,用 theoretical 或 deductive 更自然。

常见误区

a priori 语域很高,属学术与专业用语,在普通口语中使用会显得突兀或做作。它本身为中性,不具褒贬,但在非学术语境中若用来描述某人的判断,可能暗含「未经调查、想当然」的贬义。常见误用有二:一是将其与 a posteriori 混用,导致逻辑颠倒;二是误以为它等同于「理所当然」,从而在日常对话中滥用。此外,在英语写作中,a priori 通常应斜体(尤其在非哲学文本中),但现代用法已渐趋不斜体。若面向普通读者,建议改用「based on reasoning」或「theoretically」等更通俗的表达。

高频搭配

a priori knowledge先验知识
a priori argument先验论证
a priori probability先验概率
a priori assumption先验假定
a priori reasoning先验推理
a priori judgment先验判断
dismiss a priori先验地否定

句子示例

Kant argued that space and time are a priori forms of intuition.康德认为空间和时间是先验的直观形式。
We cannot dismiss the hypothesis a priori; it must be tested against data.我们不能先验地否定这个假设,必须用数据来检验。
The court should not exclude the evidence a priori without a hearing.法院不应未经听证就先验地排除该证据。
In Bayesian statistics, the a priori distribution is updated with new data.在贝叶斯统计中,先验分布会随新数据更新。
His a priori assumption that all politicians lie made dialogue impossible.他先验地假定所有政客都撒谎,这使得对话无法进行。